Pantone ou PMS (Pantone Matching System) : Système de couleur universel qui assure l'impression d'un logo avec exactement la bonne teinte et qui ne dépendra d'aucun facteur externe (machine utilisée, support d'impression ou de l'humeur de l'imprimeur). 

Quadrichromie (4 colors process) : Consiste à faire l'impression par un procédé semblable à celui d'une imprimante jet d'encre en mélangeant 4 couleurs élémentaires(cyan, magenta, jaune et noir) directement sur le produit cible.  Cette méthode permet d'avoir des impressions multicolores mais impossible d'aller chercher une couleur précise(PMS) lors de l'impression.  Ex. : Spector & Co

Transfert (Transfer) : Consiste à mettre les couleurs sur une pellicule de plastique et ensuite l'appliquer en utilisant une combinaison de pression et de chaleur sur le produit. Ex.(lien en anglais seulement) : Spector & Co

Épreuve visuelle (Paperproof) : L'épreuve visuelle est l'étape où l'imprimeur présente un montage incluant un dessin ou une photo du produit avec le logo tel qu'il apparaitra une fois l'impression complétée.

Vous souvenez-vous des vieilles encyclopédies que l'on retrouvait dans la bibliothèque familiale? Ces bibles du savoir, qui sont maintenant presque obsolètes, étaient pratiques avant l'arrivée de l'Internet. Elles contenaient de l'information pertinente sur à peu près tout ce qui était important de savoir pour l'époque. Maintenant, on peut pratiquement tout trouver sur le Web, sauf un lexique qui explique clairement et simplement les termes importants en lien avec l'impression sur l'objet promotionnel. Pourtant, ce sont des questions qui reviennent chaque semaine lorsqu'on les utilise avec des clients.  C'est pourquoi j'en ai préparé un qui réunit les mots que l'on utilise le plus fréquemment dans le domaine pour m'assurer de votre bonne compréhension lors de vos prochaines discussions avec votre spécialiste des articles promotionnels.

Frais de montage (setup) : Frais fixe qui est ajouté au prix de base du produit dès qu'il y a impression d'un logo. Généralement, il y a un frais de montage supplémentaire pour chaque impression que l'on ajoute, et souvent, pour chaque couleur supplémentaire présente dans le logo. Ces frais représentent la mise en place que l'imprimeur doit faire pour que l'impression soit possible sur chaque produit et pour chaque couleur.

Dégauffrage ou impression en creux (Deboss) : Consiste à appliquer une pression à l'aide d'une plaque de métal ayant la forme du logo, laissant une marque durable et discrète. Ex. : Spector & Co

Méthodes d'impressions de base

Logo vectorisé (vector) : Le logo vectorisé est un dessin en haute définition dans un format qui est déjà adapté pour l'impression. Lors de la préparation pour l'impression, le logo doit être malléable pour être agrandi ou réduit à volonté et aussi décomposable, afin de permettre l'impression couleur par couleur. Généralement, c'est un fichier en format .eps, .ai ou .pdf spécialement adapté.

Quantité minimum (min.) : La quantité minimum est le nombre minimum d'unités que l'imprimeur permet de commander. Étant donné qu'il faut une mise en place complexe pour chaque impression de produit, les fournisseurs n'ouvrent pas les machines si cette quantité minimale n'est pas atteinte. Cependant, la majorité des fournisseurs accepteront un minimum absolu correspondant à la moitié de la quantité minimum exigée en ajoutant des frais importants permettant de couvrir les frais de production. Ex. : Un stylo est disponible à 2 $ l'unité pour un minimum de 100 unités. Il sera possible d'en commander seulement 50, mais en ajoutant un frais de 100 $ (variable selon le fournisseur) au prix total de la commande. Chaque stylo reviendra donc à 4 $ l'unité, soit le double.

Dernière mise à jour : 29 mars 2022

Vocabulaire spécifique au domaine

Tampographie (pad printing) : Consiste à enduire d'encre un tampon en silicone et de le presser sur le produit. Cette méthode est particulièrement efficace pour imprimer des objets ronds, angulaires ou aux surfaces inégales et un moyen parfait pour reproduire les logos complexes ou de petits formats qui ne contiennent qu'une couleur. Ex : Spector & Co

Lexique des Articles promotionnels

Section en construction :  De nouveaux termes s'ajouteront au fur et à mesure que des besoins seront constatés.  

Sublimation : Consiste à appliquer, sur un textile blanc(idéalement 100% polyester), des encres spéciales qui ont la capacité de s'évaporer avec la chaleur de la presse et de pénétrer à l'intérieur des molécules du tissu.  L'impression qui en résulte est indélébile et imperceptible au toucher, ce qui laisse le tissu léger et respirant. Ex. : Atout Design

Sérigraphie (silkscreen printing) : Consiste à placer le produit sous un écran de soie. En appliquant de la pression dans le pochoir (film), le logo est imprimé directement sur le support ciblé. Ex. : Spector & Co

Broderie (embroidery) : Consiste à coudre un logo dans le tissu à l'aide de fils sur les surfaces compatibles à la broderie. Cette méthode est un moyen élégant de reproduire de nombreux types de logos.   Ex (lien en anglais seulement). : Spector & Co

Gravure au laser (laser engraved) : Consiste à graver directement sur la surface à l'aide d'un laser. Les lignes claires et uniformes permettent de créer un logo innovateur et détaillé pour donner une allure raffinée et élégante. Sur une surface poreuse, comme le tissu et le bois, cette méthode brûle le matériel selon le temps d'exposition au laser et permet des décorations originales.  Ex. : Spector & Co